La valija y la bolsa más pequeña estaban sin abrir con llave. Luke había abierto el baúl con llave para cuando Spade terminó de registrar en los demás lugares.
“Nada todavía”, dijo Spade mientras escarbaban en el maletero.
No encontraron allí nada que les interesara.
—¿Hay algo en particular que debamos buscar? —preguntó Luke mientras volvía a cerrar el maletero.
“No. Se supone que ha venido aquí desde Constantinopla. Me gustaría saber si lo hizo. No he visto nada que indique que no lo haya hecho”.
—¿Cuál es su negocio?
Spade negó con la cabeza. “Eso es otra cosa que me gustaría saber”.
Cruzó la habitación y se inclinó sobre la papelera. “Bueno, este es nuestro último cartucho”.
Cogió un periódico del cesto. Sus ojos se iluminaron al ver que era el Call del día anterior. Estaba doblado con la página de clasificados por fuera. Lo abrió, examinó esa página, y nada allí detuvo su mirada.
Dio vuelta al papel y miró la página que había estado doblada dentro, la página que contenía noticias financieras y marítimas, el tiempo, nacimientos, matrimonios, divorcios y defunciones.
Del rincón inferior izquierdo, un poco más de dos pulgadas de la parte inferior de la segunda columna habían sido arrancadas.
Inmediatamente encima del desgarro había un pequeño pie de foto que decía «Llegado hoy», seguido de:
La lágrima atravesó la siguiente línea, dejando apenas suficientes letras como para hacer deducible «from Sydney».