parte, ¿no diría usted que se han detenido ahora mismo, y que lo mejor que podemos hacer es dejar las cosas como están?
Una vena bifurcada comenzó a hincharse en la frente de Spade.
—¡Jesús! Tú tampoco sabes de qué va todo esto —dijo en un tono contenido—. No están dormidos, Gutman. Están agazapados, esperando. Trata de entender eso. Estoy metido hasta el cuello y ellos lo saben. Eso está bien mientras yo haga algo cuando llegue el momento. Pero no estará bien si no lo hago.
Su voz volvió a ser persuasiva: —Escucha, Gutman, tenemos que darles una víctima a toda costa. No hay salida. Entreguemos al marica.
Le dedicó un ceniciento e indispuesto asentimiento al muchacho en el umbral. —Él en realidad les disparó a los dos —a Thursby y a Jacobi—, ¿no? En cualquier caso, está hecho a la medida para el papel. Plantémosle las pruebas necesarias y entreguémoslos a ellos.