“¿Dónde está?”
Spade andaba ocupado con su cigarrillo.
¿Quién?
“El hada”.
La mirada de los ojos avellana ascendió por el pecho de Spade hasta el nudo de su corbata marrón y se detuvo allí.
—¿Qué crees que estás haciendo, Jack? —exigió saber el muchacho—. ¿Burlarte de mí?
“Te diré cuándo lo esté”.
Spade se pasó la lengua por el cigarrillo y le sonrió amablemente al muchacho. “De Nueva York, ¿verdad?”.
El muchacho se quedó mirando la corbata de Spade y no habló. Spade asintió como si el muchacho hubiera dicho que sí y preguntó: —¿Prisa por Baumes?
El muchacho se quedó mirando la corbata de Spade un momento más, luego levantó su periódico y volvió a prestarle atención. —Lárgate —dijo por lo bajo.
Spade encendió su cigarrillo, se recostó cómodamente en el diván y habló con despreocupación afable: —Tendrás que hablar conmigo antes de terminar, muchacho... alguno de ustedes tendrá que hacerlo... y puedes decirle a G. que yo lo dije.
El muchacho dejó el periódico rápidamente y se volvió hacia Spade, mirándole la corbata con unos ojos avellana y desolados. Las pequeñas manos del muchacho estaban abiertas de par en par sobre su vientre. —Sigue