Puño, muñeca, antebrazo, codo doblado y parte superior del brazo parecían una sola pieza rígida, a la que solo el hombro flexible imprimía movimiento. El puño golpeó el rostro de Cairo, cubriendo por un momento un lado de su barbilla, la comisura de la boca y la mayor parte de su mejilla entre el pómulo y la mandíbula.
Cairo cerró los ojos y perdió el conocimiento.
Spade bajó el cuerpo laxo hasta la silla, donde quedó con los brazos y las piernas abiertos, la cabeza recostada hacia atrás contra el respaldo de la silla, la boca abierta.
Spade vació los bolsillos del hombre inconsciente uno por uno, trabajando metódicamente, moviendo el cuerpo laxo cuando era necesario, haciendo un montón con el contenido de los bolsillos sobre el escritorio. Cuando el último bolsillo quedó del revés, regresó a su propia silla, armó y encendió un cigarrillo, y comenzó a examinar su botín. Los examinó con seriedad, sin prisa y minuciosamente.
Había una cartera grande de cuero blando y oscuro. La cartera contenía trescientos sesenta y cinco dólares en billetes de Estados Unidos de varios valores; tres billetes de cinco libras; un pasaporte griego muy visado con el nombre de Cairo y su retrato; cinco hojas dobladas de papel cebolla rosáceo cubiertas con lo que parecía ser escritura árabe; un recorte de periódico, recortado con desgana, sobre el hallazgo de los cadáveres de Archer y Thursby; la postal fotográfica de una mujer morena de ojos audaces y crueles y boca tierna y lánguida; un pañuelo de seda grande, amarillento por la vejez y algo agrietado a lo largo de los dobleces; un delgado fajo de tarjetas grabadas del señor Joel Cairo; y una entrada para una localidad de orquesta en el Teatro Geary para esa misma noche.
Aparte de la cartera y su contenido, había tres pañuelos de seda de alegres colores impregnados de aroma a chipre; un reloj Longines de platino sujeto a una cadena de platino y oro rojo, enganchada por el otro