Su cabeza se le vino abajo sobre el hombro.
Spade empujó la cabeza de ella hacia arriba con rudeza.
“¿Quién la llevó allí? ¿Tu padre?”
“Sí … Wilmer … Cairo”. Se retorció y los párpados le temblaron pero no se abrieron. “… mátala”. La cabeza se le volvió a caer, y de nuevo él la empujó hacia arriba.
“¿Quién le disparó a Jacobi?”
No parecía haber oído la pregunta. Intentó lastimosamente levantar la cabeza, abrir los ojos. Murmuró: «Ve … ella …»
La sacudió brutalmente.
“Quédese despierta hasta que llegue el médico.”
El miedo abrió sus ojos e hizo retroceder por un momento la neblina de su rostro.
«No, no —clamó con voz espesa—, padre… mátame… júrame que no lo harás… él sabría… lo hice… por ella… prométeme… que no… duerme… todo bien… mañana…»
La volvió a sacudir. —¿Estás segura de que podrás pasar los efectos de esta porquería durmiendo bien?
—Ye—. Su cabeza volvió a caer.
“¿Dónde está tu cama?”
Intentó levantar una mano, pero el esfuerzo se volvió demasiado grande para ella antes de que la mano señalara otra cosa que no fuera la alfombra.