Spade sonrió de un modo tranquilizador y le dio una palmada en el hombro.
Ella puso las manos en el brazo de él. «¿Señorita O’Shaughnessy?».
—No —gruñó—. Me choqué con una planta. ¿Estás seguro de que era su voz?
“Sí.”
Puso una cara desagradable.
«Bueno, era pura patraña».
Lo llevó a una sala luminosa, suspiró y se dejó caer en un extremo de un chesterfield, sonriéndole alegremente a través del cansancio.
Se sentó a su lado y preguntó:
“¿Todo salió bien? ¿No se dijo nada sobre el paquete?”
“Nada. Les dije lo que me dijiste que les dijera, y parecieron dar por sentado que la llamada telefónica tenía algo que ver con eso, y que tú habías salido a investigarlo”.
¿Está Dundy por ahí?
“No. Hoff y O’Gar y algunos otros que no conocía. También hablé con el Capitán”.
“¿Te bajaron al Salón?”
—Ah, sí, y me hicieron montones de preguntas, pero todo fue—ya sabes—rutina.
Spade se frotó las palmas de las manos. —Estupendo —dijo, y luego frunció el ceño—, aunque supongo que se les ocurrirán un montón de