—Ya lo sé, pero Dundy se está poniendo creído, y tal vez esta vez sí que nos pasemos de la raya. Ponte el sombrero, Sid, y vamos a ver a la gente indicada. Quiero estar a salvo.
Sid Wise miró los papeles acumulados en su escritorio y soltó un gemido, pero se levantó de la silla y fue hacia el armario junto a la ventana. —Eres un hijo de mala madre, Sammy —dijo mientras tomaba su sombrero del gancho.
Spade regresó a su oficina a las cinco y diez de esa tarde. Effie Perine estaba sentada en su escritorio leyendo el Time. Spade se sentó en el borde del escritorio y preguntó: —¿Hay alguna novedad?
“Aquí no. Tienes cara de haber roto un plato”.
Sonrió con satisfacción.
“Creo que tenemos futuro. Siempre tuve la idea de que si Miles se largaba a morir a alguna parte tendríamos más posibilidades de prosperar. ¿Te encargarás de mandar flores de mi parte?”
—Sí, lo hice.
“Eres un ángel invaluable. ¿Cómo anda tu intuición de mujer hoy?”
¿Por qué?
“¿Qué piensas de Wonderly?”
—Estoy con ella —respondió la chica sin vacilar.
“Tiene demasiados nombres —meditó Spade—: Wonderly, Leblanc, y dice que el verdadero es O’Shaughnessy”.
“No me importa que tenga todos los nombres de la guía telefónica. Esa chica es estupenda, y tú lo sabes”.