La sangre surcaba los globos oculares de Spade y su sonrisa sostenida durante tanto tiempo se había convertido en una mueca espantosa. Se aclaró la garganta con voz ronca y dijo:
«Dar discursos ya no sirve de maldita nada».
Le puso una mano en el hombro. La mano temblaba y se sacudía.
«No me importa quién quiera a quién. No voy hacer el tonto por ti. No voy a seguir los pasos de Thursby y vete a saber quién más. Tú mataste a Miles y vas a pagar por ello. Podría haberte ayudado dejando marchar a los otros y esquivando a la policía lo mejor que pudiera. Ya es demasiado tarde para eso. No puedo ayudarte ahora. Y no lo haría aunque pudiera».
Ella puso una mano sobre la mano de él que estaba en su hombro.
«No me ayudes entonces —susurró—, pero no me hagas daño. Déjame irme ahora».
—No —dijo—. Estoy arruinado si no te tengo a mano para entregarte a la policía cuando vengan. Eso es lo único que puede evitar que me hunda con los demás.
“¿No harás eso por mí?”
“No voy a hacer el tonto por ti”.
“No digas eso, por favor”.
Ella apartó la mano de su hombro y se la llevó al rostro.
“¿Por qué tienes que Hacerme esto, Sam? Seguro que el señor Archer no significaba tanto para ti como—”