CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Maltese FalconPublic
Página 215 de 320
Table of Contents

XV

—Bueno, tengo motivos mejores que eso, o motivos que me van mejor. Mis clientes tienen derecho a una cantidad decente de discreción. Tal vez me obliguen a hablar ante un gran jurado o incluso ante el jurado del forense, pero aún no me han llamado a declarar ante ninguno de los dos, y es seguro que no voy a airear los asuntos de mis clientes hasta que no me quede más remedio. Por otra parte, tanto usted como la policía me han acusando de estar metido en los asesinatos de la otra noche. Ya he tenido problemas con los dos antes. Por lo que a mí respecta, mi mejor oportunidad de librarme de los líos que intentan armarme es entregando a los asesinos, bien atados. Y mi única oportunidad de atraparlos, atarlos y entregarlos es manteniéndome alejado de usted y de la policía, porque ninguno de los dos da muestras de entender de qué demonios va todo esto. Se levantó y volvió la cabeza por encima del hombro para dirigirse al estenógrafo: —¿Lo estás cogiendo todo bien, hijo? ¿O voy demasiado deprisa para

215