Sonrió con arrepentimiento, devolvió el sombrero a la mesa y volvió a sentarse junto a él en el sofá.
Él dijo:
«No tengo nada en contra de confiar ciegamente en ti, excepto que no podré serte de mucha ayuda si no tengo alguna idea de qué va todo esto. Por ejemplo, necesito tener alguna pista sobre tu tal Floyd Thursby».
“Lo conocí en el Oriente”.
Ella habló despacio, mirando hacia abajo un dedo puntiagudo que dibujaba ochos en el sofá entre ambos.
“Llegamos aquí desde Hong Kong la semana pasada. Él me había... me había prometido ayudarme. Se aprovechó de mi indefensión y de mi dependencia de él para traicionarme”.
«¿Cómo traicionarte?»
Negó con la cabeza y no dijo nada.
Spade, frunciendo el ceño con impaciencia, preguntó: “¿Por qué querías que lo vigilaran?”
“Quería saber hasta dónde había llegado. Ni siquiera me dejaba saber dónde se estaba hospedando. Quería averiguar qué estaba haciendo, con quién se reunía, cosas por el estilo”.
“¿Mató a Archer?”
Ella lo miró, sorprendida.
“Sí, desde luego”, dijo ella.