Frunció el ceño y volvió a inhalar humo.
«Bueno, se fueron alrededor de medianoche—el Capitán y sus cuatro visitantes todos juntos—, y al parecer todos caminaban bien. Eso lo supe por el sereno. No he podido localizar a los funcionarios de aduanas que estaban de servicio allí a esa hora. Eso es todo. El Capitán no ha vuelto desde entonces. No cumplió con una cita que tenía hoy al mediodía con unos agentes navieros, y no han logrado dar con él para avisarle lo del incendio».
—¿Y el fuego? —preguntó ella.
Spade se encogió de hombros. —No lo sé. Lo descubrieron en la bodega, a popa —en el sótano trasero—, a última hora de esta mañana. Lo más probable es que empezara en algún momento de ayer. Lograron apagarlo, aunque hizo bastante daño. A nadie le gustaba hablar mucho del asunto mientras el Capitán no está. Es el—
Se abrió la puerta del pasillo. Spade cerró la boca. Effie Perine saltó del escritorio, pero un hombre abrió la puerta de comunicación antes de que ella pudiera alcanzarla.
—¿Dónde está Spade? —preguntó el hombre.
Su voz hizo que Spade se enderezara, alerta, en su silla. Era una voz áspera