No se levantó de su asiento en la esquina del escritorio. Dijo:
“Claro. No pasa nada. Olvídalo”.
—Pero, Sam —lamentó ella—, fui yo quien mandó a esos policías allí. Estaba furiosa, loca de celos, y los llamé para decirles que, si iban allí, se enterarían de algo sobre el asesinato de Miles.
«¿Qué te hizo pensar eso?»
“¡Ay, no lo hice! Pero estaba enojada, Sam, y quería lastimarte”.
“Fue una maldita incomodidad”. Le pasó un brazo por la cintura y la acercó más. “Pero ya pasó, solo no vuelvas a tener ideas descabelladas como esa”.
—No lo haré —prometió—, nunca. Pero anoche no fuiste bueno conmigo. Estabas frío y distante y querías deshacerte de mí, cuando yo había bajado hasta allí y esperado tanto tiempo para advertirte, y tú...
“¿Advertirme sobre qué?”
–Sobre Phil. Se ha enterado de, de que estás enamorado de mí, y Miles le había contado que yo quería el divorcio, aunque por supuesto él nunca supo para qué, y ahora Phil piensa que nosotros, que tú mataste a su hermano porque no quería concederme el divorcio para que nosotros pudiéramos casarnos. Me dijo que creía eso, y ayer fue a decírselo a la policía.
—Qué bien —dijo Spade en voz baja—. Y viniste a advertirme, y como estaba ocupado te pusiste de uñas y ayudaste a este maldito de Phil Archer a revolver las cosas.
«Lo siento», sollozó, «sé que no me perdonarás. Yo—lo siento, lo siento, lo siento».