El regalo del emperador

Gutman abrió la puerta. Una alegre sonrisa iluminó su cara gorda. Alargó una mano y dijo:

—¡Ah, entre usted, caballero! Gracias por haber venido. Entre.

Spade le estrechó la mano y entró. El muchacho entró detrás de él. El hombre gordo cerró la puerta. Spade sacó las pistolas del muchacho de sus bolsillos y se las tendió a Gutman.

—Toma. No deberías dejarlo andar suelto con esto. Va a lastimarse.

El hombre gordo rio alegremente y tomó las pistolas.

«Vaya, vaya —dijo—, ¿qué es esto?».

Miró de Spade al muchacho.

Spade dijo: —Un canillita rengo se los quitó, pero lo obligué a devolvérselos.

El muchacho de cara blanca le quitó las pistolas de las manos a Gutman y se las guardó en los bolsillos. El muchacho no habló.

Gutman volvió a reír. —¿Por Dios, caballero —le dijo a Spade—, es usted un tipo digno de conocerse, un personaje asombroso! Pase. Siéntese. Déme su sombrero.