“¿Cuánto cuesta?”
—No... no mucho.
Spade puto una mano bajo la barbilla de ella y le levantó la cabeza. Rio mirándola a los ojos húmedos y dijo:
Tenemos toda la noche por delante. Echaré un poco más de coñac en más café y lo volveremos a intentar.
Sus párpados cayeron pesadamente. —Ay, estoy tan cansada —dijo con voz temblorosa—, tan cansada de todo, de mí misma, de mentir e inventar mentiras, y de no saber qué es mentira y qué es verdad. Ojalá yo...
Levantó las manos hasta las mejillas de Spade, aplicó su boca abierta con fuerza contra la boca de él, y apretó su cuerpo de plano contra el cuerpo de él.
Los brazos de Spade la rodearon, apretándola contra él, con los músculos abultados bajo sus mangas azules, una mano acunando su cabeza, con los dedos medio perdidos entre el cabello rojo, una mano moviendo dedos tentaculares sobre su esbelta espalda. Sus ojos ardían con un brillo amarillento.