Cuando Spade había gritado: «Adelante», la puerta se abrió lo suficiente como para dejar pasar la cabeza y los hombros de Effie Perine. Se había puesto un sombrero pequeño de fieltro oscuro y un abrigo oscuro con cuello de piel gris.
—¿Hay algo más? —preguntó ella.
—No. Buenas noches. Cierra la puerta con llave al salir, ¿quieres?
Spade se volvió en su silla para mirar a Cairo de nuevo, diciendo:
«Es una cifra interesante».
El sonido de la puerta del pasillo al cerrarse a espaldas de Effie Perine llegó hasta ellos.
Cairo sonrió y sacó una pistolita negra, chata y compacta, de un bolsillo interior.
—Tendrá la amabilidad —dijo— de entrelazar las manos detrás de la nuca.