“Lo sé. Por favor, cree que lo sé, y que es lo mejor, y—”
—Enséñamelo —ordenó—.
—Estoy dispuesta a ayudarle. Hasta ahora he hecho lo que he podido. Si es necesario, seguiré con los ojos vendados, pero no puedo hacerlo sin tener en usted más confianza de la que tengo ahora. Tiene que convencerme de que sabe de qué va todo esto, de que no está simplemente jugando a tientas y a la buena de Dios, esperando que al final todo salga bien de algún modo.
“¿No puedes confiar en mí un poco más?”
—¿Cuánto es un poco? ¿Y qué estás esperando?
Se mordió el labio y miró hacia abajo. «Tengo que hablar con Joel Cairo», dijo casi inaudiblemente.
—Puede verle esta noche —dijo Spade, mirando su reloj—. Su función terminará pronto. Podemos llamarlo por teléfono a su hotel.
Levantó los ojos, alarmada.
«Pero no puede venir aquí. No puedo dejar que sepa dónde estoy. Tengo miedo».
“Mi casa”, sugirió Spade.
Ella dudó, apretando los labios, y luego preguntó:
«¿Crees que iría allí?»
Spade asintió.