manos hasta poco después de las cuatro. Luego se tumbó con los pies hacia Cairo, volvió la cara hacia la ventana y se durmió. Brigid O’Shaughnessy, en el sillón, cabeceaba, escuchaba los comentarios del hombre gordo y mantenía conversaciones dispersas y espaciadas con Spade.
Spade liaba y fumaba cigarrillos y se movía por la habitación sin inquietud ni nerviosismo.
Se sentaba a veces en el reposabrazos de la silla de la muchacha, en la esquina de la mesa, en el suelo a sus pies, en una silla de respaldo recto.
Estaba muy despierto, alegre y lleno de vigor.
A las cinco y media fue a la cocina y preparó más café.
Media hora más tarde el muchacho se movió, se despertó y se incorporó bostezando. Gutman miró su reloj y le preguntó a Spade: —¿Puede conseguirlo ahora?
“Dame otra hora.”
Gutman asintió y volvió a su libro.
A las siete en punto, Spade se acercó al teléfono y marcó el número de Effie Perine. > «¿Hola, señora Perine?… Soy el señor Spade. ¿Me deja hablar con Effie, por favor?… Sí, soy yo.… Gracias». Tarareó dos versos de «En Cuba», en voz baja. > «Hola, ángel. Siento despertarte.… Sí, muchísimo. Este es el plan: en nuestro casillero de Correos encontrarás un sobre dirigido con mi letra. Dentro hay un resguardo