“Oh, pero eso no es importante —objetó ella—, y no le ayudaría a usted” —sonrió con impudencia—, “y desde luego no es asunto suyo”.
—¿Esto fue en Constantinopla?
Ella dudó, asintió y dijo:
“Marmora.”
Él le apuntó con el cigarrillo y dijo:
“Adelante, ¿qué pasó entonces?”
“Pero eso es todo. Se lo he contado. Me prometieron quinientas libras por ayudarles y lo hice, y entonces descubrimos que Joe Cairo tenía la intención de abandonarnos, llevándose el halcón consigo y sin dejarnos nada. Así que le hicimos exactamente lo mismo a él, primero. Pero entonces yo no estaba en mejor situación que antes, porque Floyd no tenía ninguna intención de pagarme las setecientas cincuenta libras que me había prometido. De eso me enteré para cuando llegamos aquí. Dijo que iríamos a Nueva York, donde lo vendería y me daría mi parte, pero pude ver que no me estaba diciendo la verdad”.
La indignación le había oscurecido los ojos hasta volverlos violetas. “Y por eso vine a usted, para que me ayudara a averiguar dónde estaba el halcón”.
“¿Y suponiendo que lo hubieras conseguido? ¿Y entonces qué?”
—Entonces habría estado en condiciones de hablar de igual a igual con el señor Floyd Thursby.
Spade la miró entornando los ojos y sugirió: > «Pero ¿no habrías sabido dónde llevarlo para sacar más dinero del que él te daría, la suma mayor por la que