mostraba preocupación e interrogación. —¿Aún no la has encontrado? —preguntó.
Él negó con la cabeza y siguió acariciándose ligeramente la sien magullada en círculos con la yema de los dedos.
—¿Cómo está? —preguntó ella.
—Está bien, pero tengo un fuerte dolor de cabeza.
Ella pasó por detrás de él, le bajó la mano y le acarició la sien con sus dedos delgados. Él se echó hacia atrás hasta que la parte posterior de su cabeza, por encima del respaldo de la silla, quedó apoyada contra el pecho de ella. Dijo:
«Eres un ángel».
Inclinó la cabeza sobre la suya y le miró el rostro. «Tienes que encontrarla, Sam. Ha pasado más de un día y ella...»
Él se movió e la interrumpió con impaciencia:
“No tengo que hacer nada, pero si me dejas descansar esta maldita cabeza un minuto o dos, saldré a buscarla”.
Ella murmuró: «Pobre cabeza», y se la acarició en silencio un momento. Luego preguntó:
«¿Sabes dónde está? ¿Tienes alguna idea?»
Sonó el timbre del teléfono. Spade cogió el teléfono y dijo: > «Hola. … Sí, Sid, salió bien, gracias. … No. … Claro. Se puso gallito, pero yo también. … Está acariciando una fantasía de jugador empedernido. … Bueno, no nos besamos al despedirnos. Canté las cuarenta y lo planté.