pasaron entre las piernas abiertas de Spade.
Spade levantó al muchacho del suelo en vilo y lo hizo descender con fuerza sobre sus pies de nuevo. El impacto hizo poco ruido en la gruesa alfombra. En el momento del impacto, las manos de Spade se deslizaron hacia abajo y tomaron un nuevo agarre en las muñecas del muchacho.
El muchacho, con los dientes apretados con fuerza, no dejó de hacer fuerza contra las grandes manos del hombre, pero no pudo soltarse, no pudo evitar que las manos del hombre treparan por sus propias manos. Los dientes del muchacho crujieron audiblemente, haciendo un ruido que se mezclaba con el ruido de la respiración de Spade mientras este le machacaba las manos.
Permanecieron tensos e inmóviles durante un largo momento. Luego los brazos del muchacho se quedaron lacios. Spade soltó al muchacho y dio un paso atrás. En cada una de las manos de Spade, al sacarlas de los bolsillos del abrigo del muchacho, había una pesada pistola automática.
El muchacho se volvió y miró a Spade. La cara del muchacho era un blanco y macabro vacío. Mantenía las manos en los bolsillos del abrigo. Miró el pecho de Spade y no dijo nada.
Spade se guardó las pistolas en los bolsillos y sonrió con burla. —Vamos —dijo—. Esto te va a hacer quedar muy bien con tu jefe.
Fueron hasta la puerta de Gutman y Spade llamó.