Tres mujeres

Cuando Spade llegó a su oficina a las diez de la mañana del día siguiente, Effie Perine estaba en su escritorio abriendo el correo matutino. Su rostro aniñado estaba pálido bajo el bronceado. Dejó el puñado de sobres y el abrecartas de latón que sostenía y dijo:

«Está ahí dentro».

Su voz era baja y precavida.

—Te pedí que la mantuvieras alejada —se quejó Spade. Él también mantuvo la voz baja.

Los ojos castaños de Effie Perine se abrieron de par en par y su voz sonó tan irritada como la suya:

«Sí, pero no me dijiste cómo».

Sus párpados se entornaron un poco y sus hombros cayeron.

—No seas cascarrabias, Sam —dijo con cansancio—. La tuve toda la noche.

Spade se detuvo junto a la muchacha, le puso una mano en la cabeza y le apartó el pelo de la raya. —Lo siento, ángel, no tengo… —Se detuvo al abrirse la puerta interior. —Hola, Iva —dijo a la mujer que la había abierto.

—¡Oh, Sam! —dijo ella.