—Está bien —le dijo Spade—. Quédese con él.
Se dirigió a Gutman: —No tendremos que perdernos de vista. Puedo hacer que traigan el halcón aquí.
—Eso será excelente —ronroneó Gutman—. Entonces, señor, a cambio de los diez mil dólares y de Wilmer, usted nos entregará el halcón y una hora o dos de ventaja; así no estaremos en la ciudad cuando usted se lo entregue a las autoridades.
—No tienes que agacharte —dijo Spade—. Será hermético.
“Puede ser, señor; pero, sin embargo, nos sentiremos más seguros bien lejos de la ciudad cuando Wilmer esté siendo interrogado por el fiscal de su distrito”.
—Como quieras —respondió Spade—. Puedo retenerlo aquí todo el día si quieres.
Empezó a liar un cigarrillo—. Vamos a aclarar los detalles. ¿Por qué mató a Thursby? ¿Y por qué, dónde y cómo mató a Jacobi?
Gutman sonrió con indulgencia, negando con la cabeza y ronroneando:
—Vamos, caballero, no puede esperar eso. Le hemos dado el dinero y a Wilmer. Esa es nuestra parte del acuerdo.
—Sí lo espero —dijo Spade. Acercó el encendedor a su cigarrillo. > «Lo que pedí es un cabeza de turco, y no es un cabeza de turco a menos que sea un blanco seguro para cargar con el mochuelo. Bien, para asegurarme de que así sea, tengo que saber cómo están las cosas». Frunció el