CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Nicomachean Ethics of AristotlePublic
Página 279 de 446
Table of Contents

Libro VIII

ver en el curso de sus viajes cuán cercano por parentesco y cuán amigable es el hombre para con el hombre.

Además, la Amistad parece ser el vínculo de las Comunidades Sociales, y los legisladores parecen estar más ansiosos por asegurarla que incluso a la Justicia. Me refiero a que la Unanimidad es algo similar a la Amistad, y a esto sin duda aspiran y especialmente expulsan a la facción por considerarla enemiga.

Nuevamente, donde las personas son amigas no se requiere justicia;202 pero, por otra parte, aunque sean justas, necesitan de la amistad además de esto, y se considera que aquello que es más verdaderamente justo participa de la naturaleza de la amistad.

Por último, no solo es una cosa necesaria, sino también honorable; ya que alabamos a quienes son afectuosos con sus amigos, y el tener numerosos amigos se considera un mérito para un hombre; algunos llegan al extremo de sostener que «hombre de bien» y «amigo» son términos sinónimos.

# Capítulo II.

Sin embargo, los puntos en disputa respecto a esto no son pocos: unos sostienen que es una especie de semejanza, y que los hombres que se parecen mutuamente son amigos, de donde provienen los dichos comunes: «Cada oveja con su pareja», «Dios los cría y ellos se juntan», y así sucesivamente. Otros, por el contrario, afirman que todos los casos de este tipo se rigen por la máxima: «Alfarero con alfarero se enfada».203

Nuevamente, algunos hombres llevan sus indagaciones sobre estos puntos más alto y razonan físicamente: como Eurípides, que dice,

“La tierra por la sequía consumida ama la lluvia, Y el gran cielo, sobrecargado de lluvia,

279