CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Nicomachean Ethics of AristotlePublic
Página 90 de 446
Table of Contents

Capítulo I

# Capítulo VIII.

Ahora bien, como hay tres estados en cada caso, dos viciosos por exceso o por defecto, y uno recto, que es el término medio, por supuesto todos son de algún modo contrarios entre sí; los extremos, por ejemplo, no solo al término medio sino también el uno al otro, y el término medio a los extremos: pues así como la mitad es mayor si se compara con la porción menor, y menor si se compara con la mayor, así los estados intermedios, comparados con los defectos, exceden, ya sea en sentimientos o en acciones, y viceversa. El hombre valiente, por ejemplo, parece temerario en comparación con el cobarde, y cobarde en comparación con el temerario; de manera semejante también el hombre de autocontrol perfeccionado, visto en comparación con el hombre destituido de toda percepción, parece un hombre sin ningún autocontrol, pero en comparación con el hombre que verdaderamente no tiene ningún autocontrol, parece uno destituido de toda percepción; y el hombre generoso,

90