CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Nicomachean Ethics of AristotlePublic
Página 59 de 446
Table of Contents

Capítulo I

momento y desgraciado en otro. Absurdo es, sin embargo, por otra parte, que los asuntos de los descendientes no afecten en ningún grado y durante ningún tiempo a los

Pero debemos volver al punto planteado al principio,32

puesto que la presente cuestión se determinará fácilmente a partir de él.

Si entonces hemos de mirar hacia el fin y pronunciar al hombre dichoso, no como siéndolo, sino como habiéndolo sido en algún tiempo pasado, es sin duda absurdo que cuando es feliz no se deba afirmar de él tal verdad, debido a que no estamos dispuestos a declarar felices a los vivos a causa de su susceptibilidad a los cambios, y a que, mientras que hemos concebido la felicidad como algo estable y de ningún modo fácil de cambiar, el hecho es que la buena y la mala fortuna circulan constantemente en torno a las mismas personas: pues es bastante claro que, si hemos de depender de las fortunas de los hombres, a menudo tendremos que llamar al mismo hombre feliz y poco después desgraciado, presentando así a nuestro hombre feliz,

59