Codal
nydus/The Nicomachean Ethics of AristotlePublic
Página 379 de 446
Table of Contents

Capítulo I

de leyes y constituciones sean sumamente útiles para quienes son capaces de reflexionar sobre ellas, y juzgar qué está bien y qué mal, y qué clase de cosas encajan con qué otras; pero quienes sin esta cualificación recorrieran tales asuntos no pueden tener un juicio correcto, a menos que lo tengan por instinto, aunque puedan volverse más inteligentes en tales asuntos.

Puesto que desde entonces aquellos que nos han precedido han dejado sin investigar el tema de la Legislación, será mejor tal vez que lo investiguemos nosotros mismos y, de hecho, todo el tema del Régimen político, para que así lo que podemos llamar Filosofía Humana quede completado en la medida de nuestras posibilidades.

Primero, pues, procuremos aprovechar cualquier fragmento de bien que pueda haber en las afirmaciones de nuestros predecesores; a continuación, a partir de las Politeias que hemos reunido, determinemos qué clase de cosas preservan o destruyen las Comunidades y las distintas Constituciones, así como la causa por la cual unas están bien y otras mal gestionadas; pues, tras esta investigación, estaremos en mejores condiciones para formarnos una visión de conjunto sobre qué clase de Constitución es la mejor, qué clase de normas son las mejores para cada una, y qué leyes y costumbres.

379