Pues así como en las Comunidades prevalecen las leyes y las costumbres, también en las familias prevalecen los mandatos expresos del Cabeza de familia, y asimismo las costumbres; y aún más en estas últimas, debido al parentesco de sangre y a los beneficios conferidos: pues allí tienes, para empezar, personas que sienten afecto y son naturalmente obedientes a la autoridad que las gobierna.
Luego, además, la instrucción privada tiene ventajas sobre la pública, como ocurre en el caso del arte curativo: por ejemplo, como regla general, un hombre que tiene fiebre debe guardar reposo y ayunar; pero en un caso particular, tal vez, esto no sea válido; o, para tomar un ejemplo diferente, el boxeador no usará el mismo modo de combatir con todos los antagonistas.
Parece entonces que el individuo recibirá una atención más exacta bajo el cuidado privado, porque así cada uno será más propenso a obtener lo que le es conveniente. Por supuesto, ya sea en el arte de curar, o en la gimnasia, o en cualquier otro, un hombre tratará los casos individuales mejor por estar familiarizado con las reglas generales; como: "que tal o cual cosa es buena para todos, o para los hombres en tales y tales casos": porque se dice que las máximas generales son, y de hecho son, el objeto propio de las ciencias; aun así, esto no es razón en contra de la posibilidad de que un hombre cuide excelentemente de un solo caso, aunque no posea conocimiento científico sino que, a partir de la experiencia, conozca exactamente lo que sucede en cada punto; así como se cree que algunas personas se medican a sí mismas de la mejor manera, aunque serían totalmente incapaces de brindar alivio a los demás. Sin embargo, puede parecer necesario, no obstante, que aquel que desee convertirse en un verdadero artista y estar bien familiarizado con la teoría