III. La Cámara de los Lores

al gabinete de sir Robert Peel en la noche del 20 de diciembre. Pero mi opinión es que, de haberlo hecho, el Gobierno de sir Robert Peel no se habría formado; que habríamos tenido a ⸻ y a ⸻ en el poder a la mañana siguiente. > “Pero, en cualquier caso, es bien obvio que cuando llegue ese arreglo, que tarde o temprano ha de llegar, se acabará toda influencia por mi parte sobre el partido conservador, si fuera tan indiscreto como para intentar ejercer alguna. Veréis, por tanto, que el terreno está totalmente despejado para vos, y que no debéis temer las consecuencias de disentir en opinión conmigo cuando entréis en él; puesto que, en verdad, he puesto fin, mediante mi carta a la Reina del 12 de diciembre, a la relación entre el partido y mi persona, cuando el partido se halle en la oposición al Gobierno de su Majestad. > “Mi opinión es que el gran objetivo de todo esto es que asumáis la posición y ejerzáis la influencia que yo he ejercido durante tanto tiempo en la Cámara de los Lores. La cuestión es: ¿cómo ha de alcanzarse ese objetivo? ¿Guiando su opinión y su decisión, o siguiéndolas? Veréis que me he esforzado por guiar su opinión, y lo he conseguido en algunas ocasiones de lo más notables. Pero ha sido a base de bastante manejo. > “En la importante ocasión y cuestión que ahora tiene ante sí la Cámara, me propongo intentar inducirlos a evitar involucrar al país en las dificultades adicionales de una diferencia de opinión, posiblemente un litigio entre las Cámaras, sobre una cuestión en cuya resolución se ha afirmado frecuentemente que sus señorías tenían un interés personal; aseveración