CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The English ConstitutionPublic
Página 44 de 379
Table of Contents

I

En consecuencia, un Gobierno que negociara un tratado sentiría que su tratado estaría sujeto ciertamente a un escrutinio, pero aun así a un escrutinio candoroso y clementemente imparcial; que iría ante jueces de los cuales la mayoría era favorable, y entre los cuales la parte más influyente de la minoría era en este caso muy contraria al antagonismo excesivo.

Y esta parece ser la mejor posición en la que los negociadores pueden encontrarse, a saber, que deban rendir cuentas a personas consideradas y justas, pero no a personas inconsideradas e injustas.

En la actualidad, apenas puede decirse que el Gobierno que negocia un tratado rinda cuentas ante nadie. Con toda seguridad será objeto de vagas censuras.

Benjamin Franklin dijo: «Jamás he conocido una paz hecha, por muy ventajosa que fuera, que no fuera censurada por considerarla inadecuada, y a sus artífices condenados por imprudentes o corruptos. "Bienaventurados los pacificadores", supongo, debe entenderse en el otro mundo, pues en este con frecuencia son maldicen».

Y esta es muy a menudo la perspectiva que se tiene hoy en Inglaterra de los tratados.

Como no hay nada práctico en la Oposición⁠—nada que pueda obstaculizarlos en el futuro⁠—, los líderes de la Oposición casi con seguridad sugerirán todas las objeciones posibles.

El hecho está hecho y no se puede deshacer, y el deseo más natural de los líderes de la Oposición es demostrar que, si hubiesen estado en el gobierno, y por lo tanto les hubiera correspondido hacerlo a ellos, lo habrían hecho mucho mejor.

44