Codal
nydus/The English ConstitutionPublic
Página 226 de 379
Table of Contents

IV. La Cámara de los Comunes

para permitirle hacer tal cosa. Supongamos que el Gabinete fuera elegido por un club de Londres, ¡qué confusión se produciría, cuántas notas y respuestas! «¿Quieres hablar con Fulano y pedirle que vote por mi candidato?», se oiría por todas partes. Cómo tramarían la esposa de A y la esposa de B para desconcertar a la esposa de C. Que el club eligiera bajo la sombra dignificada de una reina, o sin tal sombra, apenas importaría; si la elección sustancial dependiera de ellos, la confusión y la intriga también estarían ahí. Me propongo comenzar este escrito preguntando, no por qué la Cámara de los Comunes gobierna bien, sino formulando la pregunta fundamental —casi nunca planteada—: ¿cómo llega la Cámara de los Comunes a ser capaz de gobernar en absoluto?

La Cámara de los Comunes puede realizar una labor que las sesiones trimestrales o los clubes no pueden hacer, porque es un organismo organizado, mientras que las sesiones trimestrales y los clubes no están organizados. Dos de los más grandes oradores de Inglaterra —lord Brougham y lord Bolingbroke— gastaron gran elocuencia en atacar el gobierno de partidos. Bolingbroke probablemente sabía lo que hacía; era un opositor consecuente al poder de los Comunes; deseaba atacarlos en una parte vital. Pero lord Brougham no lo sabe; propone enmendar el gobierno parlamentario eliminando los mismos elementos que hacen posible el gobierno parlamentario. En la actualidad, la mayoría del Parlamento obedece a ciertos líderes; lo que esos líderes proponen lo apoyan, lo que esos líderes rechazan lo rechazan. Un viejo secretario del Tesoro solía decir: «Este es un mal caso, un caso indefendible. Debemos aplicar nuestra mayoría a esta cuestión». Ese secretario vivió hace cincuenta años, antes de la Ley de Reforma, cuando las mayorías eran muy ciegas y muy «aplicables». Hoy en día, el poder de los líderes sobre sus seguidores está estricta y sensatamente limitado: solo pueden llevar a sus seguidores un poco más allá, y solo en ciertas direcciones. Sin embargo, todavía hay líderes y seguidores. En el lado conservador de la Cámara hay vestigios del liderazgo despótico incluso ahora. Se dice que un político cínico observó la larga hilera de diputados de los condes, tan

226