CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The English ConstitutionPublic
Página 332 de 379
Table of Contents

VI. Sus supuestos frenos y contrapesos

los Lores. He oído decir a personas que deberían saberlo, que la nobleza inglesa (la única sobre la cual actúa por desgracia el poder de nueva creación en la actualidad) es hoy más güigue que tory. Hace treinta años la mayoría era indiscutiblemente la contraria. Debido a circunstancias muy curiosas, los partidos ingleses no se han alternado en el poder, tal como predice una buena parte de la especulación que harían y una buena parte del lenguaje corriente asume que lo han hecho. El partido güigue estuvo en el cargo unos setenta años (con muy breves interrupciones) desde la muerte de la reina Ana hasta la coalición entre lord North y el señor Fox; después, los tories (con solo tales interrupciones) estuvieron en el poder durante casi cincuenta años, hasta 1832; y desde entonces, el partido güigue ha sido siempre predominante, con intervalos muy insignificantes. En consecuencia, cada partido gobernante de forma continuada ha tenido los medios para modificar la Cámara Alta de modo que se adapte a sus puntos de vista. Las profusas creaciones tories de medio siglo habían hecho que la Cámara de los Lores fuera fanáticamente tory antes de la primera Ley de Reforma, pero hoy se encuentra maravillosamente mitigada. Los pares irlandeses y los pares escoceses —al ser nombrados por un electorado casi inalterado y representar exclusivamente los sentimientos de la mayoría de dicho electorado (sin que ninguna minoría tenga voz alguna)— presentan un elemento tory inmutable. Pero el elemento en el que se permite el cambio ha sido cambiado. Ya sea que la nobleza inglesa sea o no predominantemente tory hoy en día, ciertamente no lo es a la manera del toryismo de 1832. Las incorporaciones güigues han surgido, en efecto, de una clase más bien contigua al toryismo que muy inclinada al radicalismo. No es de los hombres de gran riqueza de quienes debe esperarse un impulso muy grande hacia el cambio orgánico. Las incorporaciones a los pares han encajado bastante bien con los antiguos pares, y por lo tanto han efectuado con mayor facilidad una modificación mayor y más penetrante. La adición de una masa contrastante habría excitado la vieja levadura, pero la delicada infusión de ingredientes

332