Codal
nydus/The English ConstitutionPublic
Página 192 de 379
Table of Contents

III. La Cámara de los Lores

Existía antes la idea preconcebida de que dos cámaras —una cámara revisora y una cámara sugerente— eran esenciales para un gobierno libre. La primera persona que arrojó una piedra dura —una piedra que dio en el blanco de manera efectiva— contra dicha teoría fue alguien muy poco propenso a favorecer la influencia democrática o a ignorar la utilidad de la aristocracia: el actual Lord Grey. Él tuvo que abordar el asunto de manera práctica. Fue el primer gran ministro colonial de Inglaterra que se propuso introducir instituciones representativas en todas sus colonias aptas para ello, y se estrelló de frente con la dificultad de que en dichas colonias apenas había gente lo bastante idónea para una sola asamblea, y ni de lejos había suficiente gente idónea para dos asambleas. Ocurrió —y ocurrió de la forma más natural— que la segunda asamblea resultaba perniciosa. La segunda asamblea o bien era designada por la Corona, que en tales lugares se aliaba de manera natural con las mentes mejor instrucritas, o bien era elegida por personas con un censo electoral más elevado —gente dotada de un juicio singularmente certero—. Ambos selectores escogían a los mejores hombres de la colonia y los situaban en la segunda asamblea. Pero de este modo la asamblea popular quedaba desprovista de esos mejores hombres. La asamblea popular se veía privada de aquellos guías y aquellos líderes que mejor la habrían guiado y dirigido. Esos hombres superiores eran relegados a parlamentar entre sí, y tal vez a disputar entre sí; constituían un ejemplo concentrado de fuerzas elevadas pero neutralizadas. Deseaban hacer el bien, pero no podían hacer nada. La Cámara Baja, habiendo extraído de su seno a toda la gente de valía de la colonia, hacía lo que le placía. La democracia se veía fortalecida antes que debilitada por el aislamiento de sus mejores oponentes en una posición de debilidad. Tan pronto como la experiencia demostró esto, o pareció demostrarlo, la teoría de que dos cámaras eran esenciales para un gobierno bueno y libre se desvaneció.

192