CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The English ConstitutionPublic
Página 42 de 379
Table of Contents

I

En un país apto para instituciones parlamentarias, el partidismo de los miembros del legislativo nunca entra en manifiesta oposición al interés evidente de la nación; si lo hiciera, la nación —estando (como lo están todas las naciones capaces de instituciones parlamentarias) constantemente atenta a los asuntos públicos— les infligiría la máxima pena parlamentaria en las próximas elecciones y en muchas futuras. Destruiría su carrera. Ninguna mayoría inglesa se atreve a votar a favor de un tratado sumamente malo; antes abandonaría a su propio líder que asegurar su propia ruina.

Y una minoría inglesa, que ha heredado una larga experiencia en asuntos parlamentarios, no estaría excesivamente dispuesta a rechazar un tratado celebrado con un Gobierno extranjero. Los líderes de la Oposición inglesa conocen muy bien el dicho escolar de que «a ese juego pueden jugar dos». Saben que la próxima vez que estén en el poder se podría emplear contra ellos el mismo tipo de mala praxis, por lo que deciden no utilizarla. Tan fuerte es esta predisposición

42