CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The English ConstitutionPublic
Página 339 de 379
Table of Contents

VI. Sus supuestos frenos y contrapesos

called by one of our greatest philosophers. On my return home, it occurred to me, in 1837 , that something might perhaps be made out on this question by patiently accumulating and reflecting on all sorts of facts which could possibly have any bearing on it. After five years’ work I allowed myself to speculate on the subject, and drew up some short notes; these I enlarged in 1844 into a sketch of the conclusions which then seemed to me probable: from that period to the present day I have steadily pursued the same object. I hope that I may be excused for entering on these personal details, as I give them to show that I have not been hasty in coming to a

Si espera resolver por fin su gran problema, es mediante minuciosos experimentos en la colombicultura y otros tipos de creación artificial de variedades.

Su héroe no es un filósofo ensimismado y exaltado, sino «el criador más hábil, Sir John Sebright, que solía decir, respecto a las palomas, que produciría cualquier plumaje determinado en tres años, pero que le llevaría seis años obtener una cabeza y un pico».

No estoy diciendo que el nuevo pensamiento sea mejor que el viejo; no es asunto mío decir nada al respecto; solo deseo hacer comprender a la mente, como solo los ejemplos pueden hacerlo, cuán realista, cuán insignificante, a primera vista, se ha vuelto incluso nuestra ciencia más ambiciosa.

En las nuevas comunidades que nuestro hábito de emigración ahora crea constantemente, esta mentalidad prosaica se intensifica. En la mentalidad estadounidense y en la mentalidad colonial hay, en contraste con la vieja mentalidad inglesa, un literalismo, una tendencia a decir: «Los hechos

339