senado federal, una segunda Cámara, que representa la unidad estatal, tiene esta ventaja; encarna un sentimiento profundamente arraigado en la sociedad —un sentimiento que es anterior a la política complicada, que es mil veces más fuerte que los sentimientos políticos comunes—, el sentimiento local. «Mi camisa», dijo el patriota suizo de los derechos cantonales, «me es más querida que mi abrigo». Cada Estado de la Unión americana sentiría que una falta de respeto hacia el Senado es una falta de respeto hacia sí mismo. En consecuencia, el Senado es respetado; cualesquiera que sean los méritos o deméritos de su actuación, puede actuar; es real, independiente y eficaz. Pero en los gobiernos comunes resulta fatalmente difícil dotar de poder a una entidad impopular en el seno de un gobierno popular.
Es casi lo mismo decir que la Cámara de los Lores es independiente. No sería poderosa, no sería posible, a menos que se sepa que es independiente. Los Lores son, en varios aspectos, más independientes que los Comunes; su juicio tal vez no sea un juicio tan bueno, pero es categóricamente su propio juicio. La Cámara de los Lores, como cuerpo, no es accesible a ningún soborno social. Y esto, en nuestros días, no es asunto menor. Muchos miembros de la Cámara de los Comunes, a los que no se puede influir mediante ninguna otra forma de corrupción, están muy influidos por esta, su clase más insidiosa. Los directores de la prensa y sus escritores son peores —al menos los más influyentes que se acercan a la tentación—; pues por la «posición», como la llaman, por cierta intimidad con la aristocracia, algunos de ellos harían casi cualquier cosa y dirían casi cualquier cosa. Pero los Lores son quienes dan los sobornos sociales, y no quienes los aceptan. Están por encima de la corrupción porque son los corruptores. No tienen ningún electorado al que temer o congraciar; poseen los mejores medios de cualquier clase del país para formarse un juicio