Nothing could be so conclusive against the American Constitution, as a Constitution, as that incident.
A hostile legislature and a hostile executive were so tied together, that the legislature tried, and tried in vain, to rid itself of the executive by accusing it of illegal practices. The legislature was so afraid of the President’s legal power that it unfairly accused him of acting beyond the law.
Y la culpa así arrojada sobre la Constitución estadounidense es otro tanto de elogio que debe concederse al carácter político estadounidense.
Pocas naciones, quizás apenas ninguna nación, habrían podido soportar una prueba semejante con tanta facilidad y tanta perfección.
Este fue el caso más llamativo de desunión entre el Presidente y el Congreso que jamás haya ocurrido hasta ahora, y que probablemente jamás ocurrirá.
Probablemente durante muchos y muy largos años los Estados Unidos tendrán grandes y dolorosos motivos para recordar que, en el momento de toda su historia en que les era más importante reunir y concentrar toda la fuerza y la sabiduría de su política en la pacificación del Sur, dicha política se vio dividida por una pugna en el último extremo impropia y degradante.
Pero corresponderá a un historiador competente trazar esto más adelante con precisión y detalle; el tiempo aún es demasiado reciente, y no puedo pretender saber lo suficiente como para hacerlo. No puedo aventurarme a extraer todas las lecciones de estos acontecimientos; solo puedo predecir que, cuando se extraigan, esas lecciones serán de la mayor importancia y del mayor interés.
Hay, sin embargo, una serie de acontecimientos que han ocurrido en América desde el comienzo de la Guerra Civil, y desde la primera