Codal
nydus/The Nicomachean Ethics of AristotlePublic
Página 425 de 446
Table of Contents
138

El significado de la [Greek: hepehi] parece ser este: se recurre en primera instancia al lenguaje popular, tal como ocurre en el caso de la [Greek: epistaemae], y ocurrirá en los de la [Greek: phronaesis] y la [Greek: sophia]. Comúnmente llamamos Arquitectura a un Arte, y lo es de este u otro modo; por tanto, el nombre de Arte y este modo de ser están de algún modo conectados; para probar que esa conexión es «coextensividad», predicamos el uno del otro y luego simplemente convertimos la proposición, que es la prueba adecuada de cualquier definición lógica, o de cualquier propiedad específica. Véanse los Tópicos, lib. VI.

139

Véase la parábola del mayordomo injusto, en la que se destaca fuertemente el sentido popular de la [griego: phronaesis]; [griego: ephaenesen ho kurios ton oikonomon taes adikias oti phronimos epoiaesen hoti ohi viohi tou aionos toutou phronimoteroi, k.t.l.]—Lucas xvi. 8.

425