Codal
nydus/The Nicomachean Ethics of AristotlePublic
Página 428 de 446
Table of Contents
148

La facultad relacionada con esto es [Greek:——].

149

En cada rama de la Acción Moral en la que se emplea la Sabiduría Práctica habrá principios generales y su aplicación, pero en algunas ramas hay nombres distintos apropiados para las operaciones de la Sabiduría Práctica, y en otras no. Así, la Sabiduría Práctica, cuando se emplea en los principios generales del Gobierno Civil, se llama Legislación; al administrar sus funciones particulares, se llama simplemente Gobierno. En la Gestión Doméstica hay, por supuesto, Reglas generales y también la aplicación particular de ellas; pero aquí la facultad recibe un solo nombre. Lo mismo ocurre cuando el Interés Propio es el objeto de la Sabiduría Práctica.

150

[Greek:——], «nuestros meros agentes en los asuntos públicos». (Chalmers.)

428