Compare the statement in the Rhetoric, 1 10, [Greek: esti d hae men boulaeis agathou orexis (oudeis gar bouletai all ae otan oiaetho einai agathon)]
Una piedra, una vez puesta en movimiento, no puede ser detenida, porque queda entonces bajo la acción de leyes naturales que no pueden ser controladas ni alteradas; así también en la decadencia moral hay un punto en el que la gravitación opera irremediablemente: «hay un cierto límite a la imprudencia y a la mala conducta que, al ser traspasado, no deja lugar para el arrepentimiento en el curso natural de las cosas». Analogy, de Bishop Butler, Primera parte, cap. 11.
El significado de este pasaje apenas puede transmitirse si no es mediante una paráfrasis. «El objeto de cada acto de trabajo independiente es aquello que concuerda con el hábito que dichos actos tienden a formar. El valor es el hábito que los actos individuales de valentía tienden a formar; por tanto, el objeto de estos es aquello que concuerda con el valor, es decir, el valor mismo. Pero el valor es honorable (lo cual implica que su fin y su objeto es el honor, puesto que las cosas se denominan según su fin y su objeto); por tanto, el objeto de cada acto individual de valentía es el honor».