Codal
nydus/The Nicomachean Ethics of AristotlePublic
Página 440 de 446
Table of Contents
200

Que un hombre sea puntual por principio en un solo compromiso del día, y por fuerza deberá mantener todos los demás en sus debidos lugares en relación con este; y así a menudo aparentará ser innecesariamente puntilloso en nimiedades.

201

Porque carece de estos resortes secundarios de la acción, que están destinados a suplir los defectos del principio superior. Véase el primer sermón del obispo Butler sobre la compasión y la conclusión de la nota de la pág. 129.

202

“No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley.” Romanos XIII. 8.

203

[Greek: kerameis]. El reproche completo es un verso de Hesíodo, [Greek: kahi keramehus keramei koteei kai tektoni tekton].

204

En este sentido, por tanto, se canta de la señora Gilpin que ella

205

Se adopta aquí la lección de Cardwell, [Greek: tautae gar omoioi, kai ta loipa], por ofrecer un sentido mejor que la de Bekker.

206

El Gran hombre tendrá derecho a buscar más Amistad de la que otorga, pero el hombre Bueno solo puede sentir Amistad por la bondad del otro, y en proporción a ella.

440