CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Mankind in the MakingPublic
Página 141 de 391
Table of Contents

IV. Los comienzos de la mente y el lenguaje

Esperar que una causa tan vasta como esta halle apoyo alguno entre la purulenta confusión de la vieja política es esperar demasiado.

No hay un partido para la lengua inglesa en ninguna parte del mundo. Tenemos que tomar este problema como tomamos nuestro problema anterior y abordarlo como si la vieja política, que se desprende tan lentamente, ya hubiera sido extirpada felizmente.

Para empezar, podemos prestar atención al cimiento de este cimiento, al crecimiento del habla en el niño en desarrollo.

Desde el principio el niño debe oír a este respecto una pronunciación clara y uniforme, un idioma preciso y esmerado y palabras empleadas con rigor.

Dado que el lenguaje ha de unir a las personas y no mantenerlas separadas, sería deseable que en todo el mundo de habla inglesa pudiera haber un solo acento, un solo idioma y una sola entonación.

Esto no ha existido jamás hasta ahora, pero no hay razón alguna para que no pueda ser así.

Se está gestando ya incluso una norma del buen inglés a la que muchos dialectos y muchas influencias están contribuyendo. De los montañeses y los irlandeses, por ejemplo, el inglés del sur está aprendiendo las posibilidades de la h aspirada y de la wh, la última de las cuales había desaparecido por completo y la primera en gran medida del uso entre ellos hace cien años. El habla parsimoniosa de Wessex y de Nueva Inglaterra —pues los rasgos principales de lo que la gente llama la entonación yanqui se encuentran a la

141