Atacar a un tipo específico es una cosa; atacar a una cualidad específica es otra. Puede ser imposible apartar a personas seleccionadas de la población y decirles: “Sois personas cobardes, débiles, necias y maliciosas, y si os toleramos en este mundo es a condición de que no fundéis familias”. Pero bien puede ser posible tener presente que la ley y los acuerdos sociales pueden fomentar y proteger a los cobardes y mezquinos, pueden salvaguardar la estupidez frente a la competencia de la iniciativa, y pueden asegurar el honor, el poder y la autoridad en manos de los necios y los viles; y, guiados por el principio que nos hemos fijado, buscar cualquier modificación concebible de tales leyes y acuerdos sociales no es más que el deber del Nuevo Republicano. Puede ser imposible seleccionar y casar entre sí a los mejores seleccionados de nuestra raza, pero al menos podemos hacer mil cosas para equiparar las oportunidades y lograr que las cualidades buenas y deseables conduzcan rápida y claramente a la comodidad y al incremento honorable.
En la actualidad, es un hecho vergonzoso y amargo que un hombre dotado procedente de las clases más pobres de la sociedad deba pagar con demasiada frecuencia su desarrollo personal a costa de su descendencia; debe morir sin hijos y triunfador para que los hijos de los estúpidos cosechen lo que él ha sembrado, o bien sacrificar su talento: una opción deplorable y un mal para el mundo en general.
[Nota a pie de página: Este aspecto de las nuevas posibilidades republicanas vuelve a aparecer en otra etapa, y en esa etapa se retomará su tratamiento. El método y la posibilidad de vincular el descrédito y el fracaso con cualidades mezquinas e indeseables, y de primar los atributos más nobles, es un asunto que afecta no solo a la calidad de los nacimientos, sino a la calidad educativa general del Estado en el que se desarrolla un joven ciudadano. Por consiguiente, conviene posponer cualquier desarrollo detallado de esto hasta que abordemos la cuestión general de cómo las leyes, instituciones y costumbres de hoy en día forman o deshacen a los hombres del mañana.]