y no dejen excusas ni rincones vacíos para la «sirvienta», y la sirvienta —con todo lo que ella significa en consecuencia mental y moral— desaparecerá de la existencia. Vencerán a la tradición. Hagan que sea fácil para los sindicatos presionar en pro de jornadas laborales más cortas, pero dificulten que obstruyan la llegada de aparatos que ahorran trabajo, pongan los medios de educación fácilmente al alcance de todo obrero, hagan que el ascenso desde las bases, en el ejército, en la marina, en todas las empresas comerciales, sea practicable y natural, y la mancha persistente del estigma del siervo desaparecerá de la mente del trabajador. Los días del individualismo místico han pasado; poca gente hoy en día suscribirá ese extraño credo de que debemos tratar con las condiciones económicas como si fueran leyes inflexibles. Las condiciones económicas están hechas y compuestas por la voluntad humana, y mediante aranceles, mediante la regulación y la organización comercial, se pueden tejer nuevos hilos de voluntad en el conjunto. La cosa puede ser extraordinariamente intrincada y difícil, rebosante de posibilidades desconocidas y peligros sospechados, pero eso es un alegato a favor de la ciencia y no de la desesperación.
Controlable es también el flujo de sugerencias modificadoras que penetran en nuestros hogares, por vasta y sutil que pueda parecer la empresa.
Pero aquí tropezamos por primera vez con una cuestión con la que seguiremos topándonos en otros puntos, hasta que por fin la esclarezcamos y la expongamos como la cuestión necesariamente central de todo lo relacionado con la creación del hombre en lo que concierne a la voluntad humana: a saber, la preservación y expansión del cuerpo del pensamiento y la imaginación humanos, de los cuales toda voluntad y acto humanos conscientes no son más que la expresión y realización imperfectas, de los cuales todas las instituciones y artificios humanos, desde la máquina de vapor hasta el campo arado, y desde la pastilla azul hasta la imprenta, no son más que símbolos imperfectos, mnemotecnias rudimentarias y notas de memoria.