§ 1
Con una piel de infinita delicadeza que la vida endurecerá muy rápidamente, con un cuerpo pequeño que se retuerce incómodo, con un grito débil y quejumbroso que conmueve el corazón, la criatura llega protestando al mundo, y a menos que la muerte obtenga la victoria, nosotros y el azar y las fuerzas de la vida en ella, hacemos de esa blanda indefensión a un hombre.
Ciertas cosas hay en ese hombre que son inevitables e inalterables, grabadas en su ser mucho antes del momento de su nacimiento, las cosas heredadas, las cosas inherentes, su yo final y fundamental. Esta es su «herencia», su realidad incurable, lo que de todo su ser supera la prueba de la supervivencia y se transmite a sus hijos.
Ciertas cosas debe ser, ciertas cosas puede ser, y ciertas cosas están para siempre más allá de su alcance. Otro tanto define para él su linaje, ese es el hombre natural.
Pero, además, hay muchas otras cosas que componen al hombre adulto tal como lo conocemos. Está todo lo que ha aprendido desde su nacimiento, todo lo que le han enseñado a hacer y para lo que ha sido entrenado, su lenguaje, el círculo de ideas que ha hecho suyas, los desequilibrios que provienen de un ejercicio desigual y el sesgo debido a la sugerencia ambiental. Hay mil hábitos y mil prejuicios, facultades sin desarrollar y destrezas laboriosamente adquiridas. Hay cicatrices en su cuerpo y cicatrices en su