tradición que siempre ha sido capaz de modificarse en cada generación. En el pasado iletrado y sedentario, el factor de la tradición era absolutamente dominante. Los hijos y las hijas se casaban y establecían hogares, moral, intelectualmente y económica, semejantes a los de sus padres. En vastas extensiones prevalecían tradiciones homogéneas, y se necesitaban guerras y conquistas, o se necesitaban misioneros, perseguidores y conflictos, o se necesitaban muchas generaciones de intercambio y filtración para que una nueva tradición pudiera reemplazar a la antigua o injertarse en ella. Pero en los últimos cien años más o menos, las condiciones del hogar de los niños de nuestra población de habla inglesa han mostrado una disposición a romper con la tradición bajo influencias que van en aumento, y a volverse mucho más heterogéneas que cualquier condición de hogar anterior. Las formas en que han surgido estas modificaciones de la antigua tradición hogareña indicarán los medios y métodos mediante los cuales se pueden esperar e intentar más modificaciones en el futuro.
La modificación ha llegado a la tradición del hogar medio a través de dos cauces distintos, aunque sin duda en último término interdependientes.
El primero de estos cauces es el de las cambiantes necesidades económicas, utilizando la frase para abarcar desde las comodidades domésticas en un extremo hasta los cimientos financieros del hogar en el otro, y el siguiente es la afluencia de nuevos sistemas de pensamiento, de sentimiento y de interpretación sobre las cuestiones generales de la vida.
Existen en Gran Bretaña tres sistemas principales e interdependientes de tradiciones domésticas que están experimentando modificaciones y reajustes. Data de los días anteriores a que el maquinismo y la ciencia