mientras que, por otro lado, cada generación del accionista excomercial se alza con más ahínco hacia el refinamiento, hacia el tono y la cualidad, hacia la etiqueta, y alejándose de lo que es «vulgar» en la vida.
Así, en estos casos típicos, se siguen los hilos de la tradición hacia las nuevas condiciones, los nuevos hogares de nuestro estado moderno. En América se encuentran exactamente los mismos elementos nuevos moldeados por desarrollos económicos muy paralelos: dependientes de grandes almacenes, operarios cualificados y accionistas independientes que forman hogares no a partir de un triple hilo de tradición, sino de la tradición doméstica predominante de una clase media emancipada, y en un ambiente de pensamiento y sugerencia muy diferente.
Como consecuencia, uno encuentra, según me dicen, a un operario cualificado que ya no muestra interés (o solo muestra una mirada airada) por las propinas, a dependientes sociables y a familias de accionistas francamente comunes, francamente inteligentes, francamente hedonistas, o que solo presentan la imitación más ingenua y superficial de la altiva ineptitud, el mezquino orgullo, el señorialismo parasitario de los ingleses recién independientes y bien conectados.