búsqueda errática de una colección miscelánea de extraños caprichos y nos traicionarían sin piedad al final. Porque un hombre no encuentre que la ley es pura justicia, esa no es razón para que lleve su oro a una guarida de ladrones; porque no piense que la ciudad es un lugar higiénico, por qué ha de plantar su tienda en un basurero en medio de perros parias. Porque critiquemos las viejas limitaciones eso no nos ata al credo de la libertad sin trabas. Dudo mucho de que, cuando por fin llegue el tiempo para la discusión cabal y completa de nuestros problemas sexuales, nos otorgue algo parecido a la «Libertad», tal como la mayoría de la gente entiende esa palabra. En lugar de las viejas y oxinadas esposas, la cadena y la bola, el yugo de hierro, implementos crueles, mal ajustados y violentos de los que aún era posible zafarse y escapar hacia fuera de la ley, tal vez el mundo descubra tan solo una restricción más completa, desarrolle un esquema de grilletes pulcros, ligeros pero eficaces, maravillosamente adaptables a las muñecas y a los tobillos, que nunca rozan, que nunca oprimen, deslizados y worn hasta que al final, como la máscara del Feliz Hipócrita, moldean a quien los lleva a su propia identidad. ¡Pero a pesar de todo—grilletes!
Echemos un vistazo por un momento, de la manera más tentativa, a algunos de los datos para esta investigación, y volvamos luego de esta excursión hacia la teoría general a nuestro asunto más inmediato, al modo en que nuestra comunidad civilizada efectúa actualmente la iniciación emocional de la juventud.
El problema intelectual en este asunto, tal como se me presenta, surge de que la cuestión no se encuentra en un solo plano. Tantas discusiones ignoran este hecho y lo abordan en un solo plano. Por ejemplo, podemos tomar todo el asunto en el plano del médico, ignorando todas las demás consideraciones. En ese plano, probablemente sería casi fácil deducir lógicamente un sistema operativo. Nunca lo ha