Antes de que Broadbeam, el humorista popular, por ejemplo, esgrima su brillante florete contra el Consejo del Condado por reprimir alguna obscenidad vulgar en los music-halls, o le haga cosquillas a las costillas de una Asociación de Vigilancia por su celo con nuestros carteles publicitarios, debería hacer todo lo posible por imaginar el proceso mental de algún muchacho o muchacha de su conocimiento al «absorberlo». Para ir directamente a la cuestión esencial de este artículo, somos todos demasiado descuidados con la calidad del material que llega a los ojos y oídos de nuestros hijos. No es que el material sea conocimiento, sino que es conocimiento en sus coloraciones más bajas y vulgares, conocimiento sin la cualidad antiséptica de la interpretación heroica, conocimiento degradado, sugerente, enfermizo y contagioso.
Cómo se está despertando la conciencia sexual de una gran proporción de nuestros jóvenes, el lector curioso podrá comprobarlo por sí mismo si gasta unos pocos peniques a la semana durante un mes más o menos en los periódicos «cómicos» de medio penique o un penique que los muchachos compran con tanto ahínco.
Comienzan con los hechos del sexo como asuntos de guiños y aprobaciones con la cabeza, de indirectas ingeniosas y trifulcas en la oscuridad.
Los denodados esfuerzos de los parientes menores de Broadbeam por quitarle tonterías a gente aún más joven pueden escucharse en casi cualquier pantomima.
Los intentos del Lord Chamberlain por contener la marea asombran a los jueces ingleses.
Ningún plan para aprovechar al máximo las vidas humanas puede ignorar este sistema de influencias.