mente. Todas estas son cosas secundarias, cosas capaces de modificación y evasión; constituyen el hombre manufacturado, el hombre artificial. Y es principalmente con toda esta porción superpuesta, adherente y artificial del hombre de la que tratarán este y el siguiente artículo. La cuestión de mejorar la raza, de elevar la herencia humana promedio, la hemos discutido y dejado a un lado. Vamos a reunir ahora tantas cosas como sea posible que incidan en el componente artificial, el componente hecho y controlable en el hombre maduro y plenamente desarrollado. Vamos a considerar cómo se construye y cómo puede construirse, vamos a intentar un análisis aproximado de todo el complejo proceso mediante el cual el ciudadano civilizado evoluciona a partir de esa pequeña criatura cruda y gimiente.
Antes de su nacimiento, en el mismo momento en que su ser se hace posible, las cualidades intrínsecas y las limitaciones de un hombre quedan establecidas para siempre, ya sea que vaya a ser negro o blanco, que esté libre o no de enfermedades hereditarias, que sea apasionado, flemático o imaginativo, o que tenga seis dedos, o una nariz chata o aguileña. Y no solo eso, sino que incluso antes de su nacimiento las cualidades que no se heredan estricta e inevitablemente también empiezan a forjarse. La desventaja artificial y evitable también puede haber comenzado en las preocupaciones, el exceso de trabajo o la desnutrición de su madre. En los primeros meses de su vida, diferencias muy leves en el trato pueden tener consecuencias para toda la vida. Sin duda, hay un poder de recuperación extraordinario en los niños muy pequeños; si no mueren a causa del abandono o los malos tratos, se recuperan en un grado incomparablemente mayor de lo que cualquier adulto podría hacerlo, pero aun así queda un amplio margen de diferencia entre lo que llegan a ser y lo que habrían podido ser.