permanecería en los tipos de la imprenta universitaria, que sería revisado anualmente y reimpreso anualmente, principalmente para el uso de los estudiantes matriculados de la universidad y, de manera incidental, para su publicación? Su tarea consistiría no solo en poner la obra al día y en paralelo con toda la investigación publicada más reciente, y en invitar y considerar propuestas de aportaciones y notas a pie de página de hombres con nuevas perspectivas y nuevos materiales, sino también en sustituir los pasajes oscuros por exposiciones más completas y lúcidas, en reducir o relegar a un cuerpo de letra menor los pasajes de menor importancia e introducir ilustraciones nuevas y más eficaces; y su trabajo se llevaría a cabo en consulta con el editor general de la imprenta universitaria, quien sería asimismo un especialista en artes gráficas y edición modernas, y que evaluaría, probaría y adoptaría constantemente nuevos recursos de disposición y métodos de impresión e ilustración más modernos, mejores y más económicos. No solo elevaría enormemente la eficacia general del trabajo universitario de los jóvenes tener esta serie de libros de texto vivos y en constante desarrollo en cada materia en una o (mejor aún) en varias universidades o grupos de universidades, sino que, en cada disciplina, el cambio periódico en estas obras proporcionaría un correctivo de gran valor frente a la influencia del trabajo especializado, al mantener al investigador especializado en contacto fluido con la presentación actual de su ciencia en su conjunto.
El libro de texto, por bueno que sea, y el profesor, por capaz que sea, son solo uno de los dos factores necesarios en el trabajo universitario; el elemento recíproco es la actividad de los estudiantes. A menos que los estudiantes participen activamente no simplemente en asimilar lo que se les dice, sino en reorganizarlo, darle vueltas, probarlo y